top of page

Escadron Dorval - Lachine Squadron

686

thumbnail_image7-2.jpg
thumbnail_image5.jpg

QUI SOMMES-NOUS - ABOUT US

​

À l'escadron 686, nos soirées d'entraînement ont lieu les jeudis soirs à l'Académie Lakeside à Lachine. Nous offrons des activités hebdomadaires et mensuelles telles que : Les soirées sportives, le karaté, tir, l'équipe drill, l'école de pilotage, la musique, les cours de cornemuse et la danse des Highlands. Nous organisons également des fêtes d'Halloween, de la Saint-Valentin et de Noël, des soirées cinéma et diverses visites de musées.

​

At 686 Squadron, our training nights are on Thursday evenings at Lakeside Academy in Lachine. We offer weekly and monthly activities such as: Sports nights, Karate, Marksmanship, Drill Team, Ground School, Music, Bagpipe courses, and Highland Dancing. We also have a Halloween, Valentines, and Christmas Parties, Movie Nights, and various tours of museums.  

IMG_1004.jpg

Renseignements importants - Important information

​

 

Chers cadets, membres du personnel et parents,

C'est avec fierté que je prends le commandement pour débuter ensemble l'année d'instruction 2024-2025.

Cette année sera, j'en suis sûr, enrichissante, pleine de défis et d'opportunités pour grandir, apprendre et renforcer notre esprit de corps.

Ensemble, nous surmonterons les obstacles, atteindrons nos objectifs et continuerons à bâtir une unité solide et soudée.

J'ai hâte de vivre cette aventure à vos côtés.

En avant pour une année exceptionnelle !

Capitaine Chen

----------

​

Dear cadets, staff members, and parents,

It is with great pride that I take command as we begin the 2024-2025 training year together.

I am confident that this year will be enriching, full of challenges and opportunities to grow, learn, and strengthen our team spirit.

Together, we will overcome obstacles, achieve our goals, and continue building a strong, united unit.

I look forward to sharing this adventure with all of you.

Let's move forward for an exceptional year!

Captain Chen

bottom of page