Escadron Dorval - Lachine Squadron
686
QUI SOMMES-NOUS - ABOUT US
​
À l'escadron 686, nos soirées d'entraînement ont lieu les jeudis soirs à l'Académie Lakeside à Lachine. Nous offrons des activités hebdomadaires et mensuelles telles que : Les soirées sportives, le karaté, tir, l'équipe drill, l'école de pilotage, la musique, les cours de cornemuse et la danse des Highlands. Nous organisons également des fêtes d'Halloween, de la Saint-Valentin et de Noël, des soirées cinéma et diverses visites de musées.
​
At 686 Squadron, our training nights are on Thursday evenings at Lakeside Academy in Lachine. We offer weekly and monthly activities such as: Sports nights, Karate, Marksmanship, Drill Team, Ground School, Music, Bagpipe courses, and Highland Dancing. We also have a Halloween, Valentines, and Christmas Parties, Movie Nights, and various tours of museums.
Renseignements importants - Important information
​
Bienvenue à tous!
​
J'espère que vous allez bien.
Cette semaine, nous serons à l'école (gymnase).
Veuillez vous présenter en uniforme bleue.
Si vous n'avez pas encore d'uniforme, veuillez porter une chemise blanche boutonnée, des pantalons noirs et des chaussures noires.
Les parents sont invités à regarder la parade de fin de soirée à partir de 20 h 30.
----
Médaille d’excellence des cadets de la Légion royale canadienne (LRC)
​
La Médaille d’excellence des cadets de la Légion royale canadienne (LRC) est décernée afin de reconnaître des efforts individuels des cadets qui rencontrent ou surpassent les buts du programme des cadets en matière de citoyenneté.
Le cadet ou la cadette doit participer à un minimum de trois activités communautaires en plus de celles organisées par le corps/l’escadron.
Les cadets souhaitant postuler pour cette médaille doivent rédiger une lettre de motivation dans laquelle ils détaillent les activités de bénévolat réalisées en dehors des cadets, en y incluant les références appropriées.
Veuillez envoyer la lettre de motivation accompagnée de vos informations (nom, prénom, grade) à l'adresse courriel suivante : 686aviation@cadets.gc.ca
Veuillez noter que vous avez jusqu'au dimanche 28 avril pour postuler.
​
​
Hello Everyone!
​
I hope that you are well.
This week we will be at the school (gym).
Please come in your blue uniform.
If you do not have a uniform at this time, please come dressed in a button down white shirt, black dress pants, and black dress shoes.
Parents are invited to watch our end of night parade as of 8:30 P.M.
----
The Royal Canadian Legion (RCL) Cadet Medal of Excellence
​
The Royal Canadian Legion (RCL) Cadet Medal of Excellence is awarded in recognition for individual endeavours in citizenship that meet or enhance the aims and objectives of the cadet movement.
The cadet must participate in a minimum of three community service events, in addition to those supported by the cadet corps/squadron.
Cadets wishing to apply for this medal must write a letter of motivation detailing volunteer activities carried out outside of the cadets, including appropriate references.
Please send the letter of motivation along with your information (name, last name, rank) to the following email addresses: 686aviations@cadets.gc.ca and/or info@686cadets.com.
Please note that you have until Sunday the 28th of April to apply.
​
Captain
N. Reich, CD, RCAF
C.O. Escadron 686 Squadron Dorval-Lachine