top of page

Escadron Dorval - Lachine Squadron

686

thumbnail_image7-2.jpg
thumbnail_image5.jpg

QUI SOMMES-NOUS - ABOUT US

À l'escadron 686, nos soirées d'entraînement ont lieu les jeudis soirs à l'Académie Lakeside à Lachine. Nous offrons des activités hebdomadaires et mensuelles telles que : Les soirées sportives, le karaté, tir, l'équipe drill, l'école de pilotage, la musique, les cours de cornemuse et la danse des Highlands. Nous organisons également des fêtes d'Halloween, de la Saint-Valentin et de Noël, des soirées cinéma et diverses visites de musées.

At 686 Squadron, our training nights are on Thursday evenings at Lakeside Academy in Lachine. We offer weekly and monthly activities such as: Sports nights, Karate, Marksmanship, Drill Team, Ground School, Music, Bagpipe courses, and Highland Dancing. We also have a Halloween, Valentines, and Christmas Parties, Movie Nights, and various tours of museums.  

IMG_1004.jpg

Renseignements importants - Important information

Bienvenue à tous!

J'espère que vous allez bien.
Cette semaine, nous serons à l'école (gym).
Veuillez vous présenter en uniforme bleue.
Si vous n'avez pas encore d'uniforme, veuillez porter une chemise blanche boutonnée, des pantalons noirs et des chaussures noires.


Avis aux cadets :

Si vous avez des billets de Loto-Cadets qui ont été vendus, veuillez rapporter les coupons restants et l'argent qui les accompagne.
Veuillez noter que nous sommes en congé la semaine de 7 mars pour la semaine de relâche et que nous recommencerons la nuit du 14 mars.
L'approvisionnement sera ouvert les lundis 18 heures à partir du 26 février.

Les cadets qui ont besoin d'uniformes complets sont encouragés à venir les lundis de 18h à 20h.

Hello Everyone!

I hope that you are well.
This week we will be at the school's gym.
Please come in your blue uniform.
If you do not have a uniform at this time, please come dressed in a button down white shirt, black dress pants, and black dress shoes.


Cadets please note:

If you have Lotto-Cadet booklets that have been sold, please bring back the remaining stubs and associated money.
Please n
ote that we are off the week of the 7th of March due to the March break and will resume on the night of the 14th of March.
Lastly, supply will be open on Mondays as of the 26th of February at 6 until 8 PM.

Cadets that need full uniforms are encouraged to come on Mondays.

Captain
N. Reich, CD, RCAF
C.O. Escadron 686 Squadron Dorval-Lachine

bottom of page