Escadron Dorval - Lachine Squadron
686
QUI SOMMES-NOUS - ABOUT US
À l'escadron 686, nos soirées d'entraînement ont lieu les jeudis soirs à l'Académie Lakeside à Lachine. Nous offrons des activités hebdomadaires et mensuelles telles que : Les soirées sportives, le karaté, tir, l'équipe drill, l'école de pilotage, la musique, les cours de cornemuse et la danse des Highlands. Nous organisons également des fêtes d'Halloween, de la Saint-Valentin et de Noël, des soirées cinéma et diverses visites de musées.
At 686 Squadron, our training nights are on Thursday evenings at Lakeside Academy in Lachine. We offer weekly and monthly activities such as: Sports nights, Karate, Marksmanship, Drill Team, Ground School, Music, Bagpipe courses, and Highland Dancing. We also have a Halloween, Valentines, and Christmas Parties, Movie Nights, and various tours of museums.
Renseignements importants - Important information
Chers cadets, membres du personnel et parents,
Bienvenue sur notre site web !
Nous avons de superbes activités à venir, alors je vous encourage à consulter la page des événements à venir et notre calendrier.
Cette semaine, nous nous retrouverons tous au gymnase de Lakeside Academy.
Veuillez porter vos uniforme combat.
Si vous n'avez pas d'uniforme combat en ce moment, venez habillé en chemise blanche boutonnée, pantalon noir et de chaussures noires.
J'ai hâte de voir tout le monde ce jeudi.
Capitaine Chen
----------
Dear cadets, staff members, and parents,
Welcome to our website!
We have some great activities coming up soon so I encourage you to have a look at the upcoming events page and our calendar.
This week we will all be meeting at the Lakeside Academy gym.
Please come in your combat uniforms.
If you do not have a combat uniform at this time, please come dressed in a white button down shirt, black dress pants, and black dress shoes.
I look forward to seeing everyone this Thursday.
Captain Chen