Escadron Dorval - Lachine Squadron
686
QUI SOMMES-NOUS - ABOUT US
À l'Escadron 686, nos soirées d'entraînement sont les jeudis soirs à l'Académie Lakeside à Lachine. De plus, nous proposons des activités hebdomadaires et mensuelles supplémentaires telles que : des soirées sportives, du karaté, du tir de précision, de l'équipe de forage, de l'école au sol, des cours de cornemuse et de la danse des Highlands. Nous organisons également une fête d'Halloween, de la Saint-Valentin et de Noël, des soirées cinéma et diverses visites.
At 686 Squadron, our training nights are on Thursday evenings at Lakeside Academy in Lachine. We offer weekly and monthly activities such as: Sports nights, Karate, Marksmanship, Drill Team, Ground School, Music, Bagpipe courses, and Highland Dancing. We also have a Halloween, Valentines, and Christmas Parties, Movie Nights, and various tours of museums.
Renseignements importants - Important information
Bonjour à tous,
Ce message s'adresse aux cadets qui ont été sélectionnés et qui ont accepté l'offre de participer
au programme d'activités des cadets (camp) cet été.
Nous aurons une séance d'information sur les camps le mercredi 7 juin de 19h à 20h à l'église.
Il y aura également des élections pour le comité de patronage le même jour.
Nous encourageons tous les parents à venir s'ils sont disponibles.
Hello everyone,
This message is for the Cadets that have been selected and have accepted offers to join the
Cadet Activity Program (camp) this summer.
We will have a camp info session on Wednesday the 7th of June at 7 - 8 PM at the Church.
Also there will be elections for the sponsoring committee on that day.
We encourage all parents are to come if available.
Captain
N. Reich, CD, RCAF
C.O. Escadron 686 Squadron Dorval-Lachine