Parents

Les cadets sont supervisés par des cadets-cadres qualifiés ainsi que par des instructeurs civils. Tous les adultes ont passé une vérification complète des antécédents afin de travailler avec les jeunes. Les parents ont diverses occasions de s'impliquer dans l'escadron s'ils le souhaitent, notamment en aidant à la collecte de fonds et même en siégeant au comité de parrainage de l'escadron. Merci de votre soutien à l'escadron et de permettre à votre enfant de participer à nos activités.


Cadets are supervised by qualified Staff Cadets as well as Civilian Instructors. All adults have passed a comprehensive background check in order to work with youth. Parents have various opportunities to get involved with the Squadron if they wish, including helping with fundraising, and even serving on the Squadron Sponsoring Committee. Thank you for your support of the Squadron and for allowing your child to partake in our activities.

Coût - Cost

Il n'y a pas de frais d'adhésion ni de cotisation annuelle. La formation est généralement dispensée gratuitement et l'uniforme est délivré pour la durée de l'adhésion. Cependant, les cadets, avec le soutien de leurs parents/tuteurs, sont priés de participer aux activités de collecte de fonds de l'escadron ou en faisant un don à l'escadron. Cela permet à l'escadron d'offrir des activités non payées par les Forces canadiennes, des récompenses, des vols de familiarisation, la location d'installations d'entraînement et bien plus encore.

There is no membership fee or annual dues. The training is mostly provided free of charge and the uniform is issued for the duration of membership. However, cadets, with the support of their parents/guardians, are requested to participate in squadron fundraising activities or by making a donation to the squadron. This enables the squadron to provide activities not paid for by the Canadian Forces, awards, familiarization flights, training facilities rental, and much more.

Si vous souhaitez que votre enfant se joigne au programme des cadets de l'air ici à l'escadron 686 Lachine-Dorval, cliquez ici pour en savoir plus.

If you would like your child to join the Air Cadets program here at 686 Lachine-Dorval Squadron, click here to learn more.